xlr8...I would think the preparation not creativity would ensure the best end results. You can paint roses & vines or a Picasso on anything but without the proper preparation it is not going to stick or last. The preparation in preparing a vinyl floor to accept paint probably includes more time & cost than buying a new vinyl floor.
I'm sure to get the absolute best results one would have to scrub it clean, let dry for hours, use ammonia to strip the finish, again let dry for hours, paint on a primer, then use a specific paint made to adhere to vinyl, which most likely would need 24 to 48 hours to dry & more than one coat is probably best. Then if you decide to be creative, you need to purchase the stencils & several colors of the special paint, let dry again for 24 hours. Then apply the sealer, again letting dry for another 24 hours. We're talking 4 maybe 5 days of not using a kitchen, only to have it turn out looking like a newly painted kitchen floor if you didn't do it correctly. No amount of creativity is going to replace poor preparation.



